வீட்டில் பாட்டுப் பாடினாலும் காப்பிரைட் கேட்பார்களா..?

விளக்கம் தருகிறார் வழக்கறிஞர் நிலா

இளையராஜா காப்பிரைட் பிரச்னையைக் கையில் எடுத்ததில் இருந்து, எங்கு பாடல் ஒலித்தாலும், காப்பிரைட் இருக்கிறதா என்ற கேள்வி வந்துவிடுகிறது. இதற்கு தெளிவாக விளக்கம் அளிக்கிறார் வழக்கறிஞர் நிலா.

“சின்ன சின்ன ஆசை” பாடலை நீங்க வீட்டிலே உங்க சவுண்ட் சிஸ்டம்ல போட்டு கேட்கிறீர்கள் என்றால் பிரச்சனை இல்லை. ஆனா அதே பாடலை யூடியூப்பில் அப்லோடு பண்ணி, அதிலிருந்து விளம்பர வருமானம் பெற்றீங்கன்னா? உடனே அது காப்புரிமை மீறல். அதேபோல, பள்ளி ஆண்டு விழாவில் குழந்தைகள் “வாழ்க வளமுடன்” பாடினால் அது முற்றிலும் சட்டபூர்வமானது. காரணம் — பிரிவு 52 விதிவிலக்குகள்.

இந்தியாவின் காப்புரிமை சட்டம், 1957 ஒரு கலைஞரின் உரிமையை பாதுகாக்கிறது. ஆனால் அதே சமயம், சமூகத்துக்கும் இசையின் சுவையை அனுபவிக்க, கற்க, விமர்சிக்க வாய்ப்பு தரும் விதிவிலக்குகளையும் சேர்த்துள்ளது. அவை தான் பிரிவு 52.

ஒரு திருமணத்தில் “மங்களம் வரும் காலம்” பாடல் ஒலித்தால், அதை பயன்படுத்த யாரிடமும் அனுமதி கேட்க வேண்டியதில்லை. அது மத, தொண்டு விழாவின் ஒரு பகுதி என்பதால் சட்டம் அனுமதிக்கிறது. அதேபோல, ஒரு செய்தி சேனல் விருது விழாவை ஒளிபரப்பும்போது பாடல் பின்னணியில் ஒலித்தது என்றால், அதை காட்டுவதற்கு உரிமை மீறல் ஆகாது.

சில நேரங்களில் காப்புரிமை வழக்குகளே இந்த விதிகளை வெளிச்சமிட்டிருக்கின்றன. Super Cassettes vs. Hamar TV (2011) வழக்கில், நீதிமன்றம் “ஒரு பாடல் நிகழ்ச்சியின் பகுதியாக வந்தது, அதை செய்தி சேனல் ஒளிபரப்பியது என்றால் அது காப்புரிமை மீறல் அல்ல” என்று தெளிவுபடுத்தியது.

அதேபோல Civic Chandran vs. Ammini Amma (1996) வழக்கில், நையாண்டி, பரோடி போன்றவை சட்டபூர்வமான “Fair Use” என கருதப்படும் என்று கூறப்பட்டது. இதை ஒரு காமெடி நிகழ்ச்சியில் “ஆத்திச்சூடி” பாடலை சிரிப்புக்காக மாற்றிப் பாடுவதை எடுத்துக்கொண்டால் உடனே புரிந்துகொள்ளலாம்.

இன்னொரு முக்கிய தீர்ப்பாக R.G. Anand vs. Delux Films (1978) இருக்கிறது. இதில், “ஒரே காதல் கதை இருந்தாலும், வெளிப்பாட்டில் வித்தியாசம் இருந்தால் அது காப்புரிமை மீறல் அல்ல” என்று உச்சநீதிமன்றம் கூறியது. அதாவது “மாலையிடும் வேளை” மாதிரி ஒரு காதல் காட்சியை வேறொரு பாடலில் காட்டினாலும், வெளிப்பாடு மாறுபட்டால் பிரச்சனை இல்லை.

அதாவது, இசையை சட்டப்படி பயன்படுத்த வேண்டும் என்றால் சில விஷயங்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். வணிக நோக்கமின்றி, கல்வி, மதம், தொண்டு, செய்தி, நையாண்டி போன்ற சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தினால் அது மீறல் அல்ல. ஆனால் கலைஞரின் கௌரவத்தை குலைக்கக் கூடாது. காப்புரிமையின் அடிப்படை நோக்கம் கலைஞரின் உழைப்பையும் சமூக நலனையும் ஒரே நேரத்தில் பாதுகாப்பது மட்டுமே என்பதைப் புரிந்துகொண்டால் அச்சப்படுவதற்கு அவசியம் இல்லை.